Poésie et réalité

On accuse souvent les poètes de vivre dans leurs rêves et la poésie de n'avoir aucun rapport avec notre monde. Pourtant, contrairement au roman ou au théâtre, la poésie n'emprunte généralement pas le détour de la fiction ; elle envisage directement la réalité et retrouve à chaque respiration l'air du dehors.
Elle est même peut-être le seul genre littéraire à pouvoir évoquer certaines expériences : l'émotion d'une rencontre en pleine rue, la surprise devant les premiers signes d'une saison, les objets quotidiens soudain redécouverts. Elle nous donne aussi les mots qui nous font défaut devant ce que Ph. Jaccottet appelle le « sans-mesure de la vie » : un excès de joie ou de douleur, de beauté ou d'horreur. Et si c'était nous qui, traversant l'existence comme dans un couloir tapissé d'images, laissions l'essentiel dans les marges du jour, tandis que le poème ouvre parfois une fenêtre sur la vie véritable, le temps réel qui nous manquent ou auxquels nous manquons ? « La poésie, dit Reverdy, c'est le lien entre moi et le réel absent. »
Nous essaierons de vérifier ce lien en étudiant des poètes, surtout modernes, français et étrangers, de B. Pasternak à Ph. Jaccottet.