Professeur d’exégèse biblique
Professeur invité à l'Institut Biblique Pontifical de Rome, un semestre tous les deux ans, pour un enseignement sur saint Jean.

Une attention spéciale au domaine johannique me fait travailler à la préparation d'une lecture de l'Apocalypse pour les Edizioni Dehoniane de Bologne. Ce travail me fait continuer des travaux entrepris depuis une trentaine d'années sur le rapport entre l'Ancien et le Nouveau Testament en vue de l'acte d'interprétation théologique de l'Ecriture. 
Une demande des Editions Lessius de Bruxelles de collaborer à un travail collectif sur "les versets douloureux" des différentes traditions juive, chrétienne et musulmane me fait engager une recherche en ce sens, sous la responsabilité de David Meyer et en lien avec Alexandre Adler et Soheib Bencheikh.



  • La gloire d'aimer. Structures stylistiques et interprétatives dans le Discours de la Cène (Jn 13-17) (Analecta Biblica 90), Rome, Biblical Institute Press, 1981
  • Selon Jean, 1. Une traduction ; 2-3. Une interprétation (Collection de l'Institut d'Etudes Théologiques 17), Bruxelles, Editions de l'Institut d'Etudes Théologiques, 1997.2005
  • Secondo Giovanni. Una traduzione e un'interpretazione, Traduzione dal francese di Maria AdeleCozzi, Revisione di G.P. Carminati (Collana Testi e commenti), Bologna, Edizioni Dehoniane, 2000
  • Entrer dans l'Alliance. Une introduction au Nouveau Testament (Etudes bibliques 123), Paris, Médiasèvres, 2001
  • Entrare nell'alleanza. Un'introduzione al Nuovo Testamento, Traduzione dal francese di R. Fabbri (Collana Testi e commenti), Bologna, Edizioni Dehoniane, 2003
  • Le Cantique des Cantiques. Livre de la plénitude. Une lecture anthropologique et théologique (Collection Ecritures n° 8), Bruxelles, Editions Lumen Vitae, 2004
  • Il Libro della Pienezza. Il Cantico dei Cantici. Una lettura antropologica e teologica, Traduzione dal francese di R.Fabbri (Collana Biblica), Bologna, Edizioni Dehoniane, 2005
  • Le corps souffrant : de l'un à l'autre Testament, Paris, Editions facultés jésuites de Paris, 2006
  • Il corpo sofferente : dall'uno all'altro Testamento, Traduzionbe dal francese di R. Fabbri, Bologna, Edizioni Dehoniane
  • Sous le signe de l'imminence. L'Apocalypse de Jean pour penser l'hsitoire, Session du Centre Sèvres sous la direction de Yves Simoens et Christoph Theobald, Paris, Médiasèvres, 2001
  • Posface. Testament biblique à P. BEAUCHAMP, Testament biblique, Recueil d'articles parus dans Etudes, Paris, Bayard, 2001, pp. 185-200
  • Préface à P. BEAUCHAMP, Pages exégétiques (Lectio divina 202), Paris, Cerf, 2005, pp. 9-34
  • "Glorification, pardon et accomplissement de l'Ecriture : conditions de l'"Un" selon Jn 17", dans M. FEDOU (éd.), Le Fils unique et ses frères. Unicité du Christ et pluralisme religieux, Paris, Editions facultés jésuites de Paris, 2002, pp. 75-89
  • "Erede della Bibbia. Per leggere l'opera di Paul Beauchamp", Introduzione di Yves Simoens a P. BEAUCHAMP, Cinquanta ritratti biblici, Traduzione dal francese di Hilva Martorana, revisione di Ester Abbattista (Orizzonti biblici) Assisi, Citadella Editrice, 2004, pp. 5-25
  • "L'unité de l'un et l'autre Testament selon Paul Beauchamp", dans L'unité de l'un et l'autre Testament dans l'oeuvre de Paul Beauchamp, Actes du Colloque de Paris 2004, Paris, Editions facultés jésuites de Paris, 2005, pp. 11-39
  • "La mort de Jésus selon Jn 19, 28-30", NRT 119/1 (1997) 3-19,
  • "Le Seigneur d'Israël et le Père de Jésus-Christ", Communio XXIII/6-XXIV/1 (1998-1999) 33-47,
  • "L'évangile de Jean. Positions et propositions", NRT 122/2 (2000) 177-190,
  • "Il potere dall'alto del re dei Giudei. Nel racconto della Passione di Gesù secondo Giovanni", Firmana 22-23 (2000) 65-91,
  • "L'évangile selon Jean. Nouvelle lecture chrétienne", Sens, Nouvelle Série n° 244/1 (2000) 6-14,
  • "Le quatrième évangile - Au service de la louange", Sidic XXXIV/3-XXXV/1 (2001-2002 Edition française) 11-17,
  • "La famille à la lumière des données bibliques", NRT 127/3 (2005) 354-372,